Anno: XXVIII - Numero 222    
Venerdì 20 Novembre 2026 ore 13:30
Resta aggiornato:

Home » Cassazione, l’ordinanza è illeggibile: annullata

Cassazione, l’ordinanza è illeggibile: annullata

La motivazione scritta a mano è indecifrabile: violato il diritto di difesa del detenuto.

Cassazione, l’ordinanza è illeggibile: annullata

Il magistrato di sorveglianza aveva dichiarato inammissibile la richiesta di un detenuto per una riduzione della pena, ma è impossibile comprendere le ragioni della decisione

Un provvedimento scritto a penna, con una calligrafia impossibile da decifrare, tanto da risultare incomprensibile persino dopo ripetute letture. È questa la ragione per cui la Corte di Cassazione ha annullato l’ordinanza con cui era stata dichiarata inammissibile la richiesta di un detenuto che chiedeva una riduzione della pena e il risarcimento dei danni per le condizioni di sovraffollamento carcerario subite durante la detenzione.

La decisione è contenuta nella sentenza numero 37631 del 2026 della Prima sezione penale della Cassazione, pronunciata il 22 settembre 2026. Al centro della vicenda c’è il ricorso di Gerardo La Rosa, originario di Tropea, che aveva contestato il provvedimento adottato dal magistrato di sorveglianza di Siracusa. La Suprema Corte ha ritenuto impossibile comprendere le ragioni della decisione, disponendo un nuovo esame della richiesta davanti al magistrato di sorveglianza di Catania.

La vicenda prende avvio dall’istanza presentata da Gerardo La Rosa al magistrato di sorveglianza di Siracusa. Il detenuto aveva chiesto l’applicazione del rimedio previsto dall’articolo 35-ter dell’ordinamento penitenziario, invocando una riduzione della pena pari a un giorno per ogni dieci giorni trascorsi in condizioni di sovraffollamento carcerario, oltre al risarcimento dei danni. Si tratta di una richiesta attraverso la quale il detenuto intendeva ottenere il riconoscimento delle conseguenze delle condizioni detentive che sosteneva di avere subito. Il 2 settembre 2025, tuttavia, il magistrato di sorveglianza aveva dichiarato inammissibile l’istanza. La decisione era stata annotata direttamente sul primo foglio della richiesta difensiva.

Contro la dichiarazione di inammissibilità, La Rosa aveva presentato reclamo attraverso il proprio difensore. La contestazione principale riguardava proprio la mancanza di comprensibilità della motivazione. Secondo la difesa, il provvedimento non consentiva di individuare le ragioni per cui la domanda era stata respinta, impedendo così l’effettivo esercizio del diritto di difesa. Era stata inoltre prospettata un’ulteriore questione: qualora l’inammissibilità fosse stata dichiarata per una presunta carenza documentale, la richiesta riguardava un periodo di custodia cautelare sofferto nell’ambito dello stesso procedimento penale per il quale era in corso l’esecuzione della pena.

Il reclamo era stato inizialmente sottoposto al Tribunale di sorveglianza di Catania, che aveva però dichiarato la propria incompetenza e trasmesso gli atti alla Cassazione. La Prima sezione penale ha preliminarmente chiarito che la trasmissione degli atti era corretta. La giurisprudenza di legittimità stabilisce infatti che, quando il magistrato di sorveglianza dichiara direttamente inammissibile una richiesta di ristoro per le condizioni di detenzione ai sensi dell’articolo 35-ter, il provvedimento deve essere impugnato attraverso il ricorso per cassazione, non mediante reclamo al Tribunale di sorveglianza.

Il passaggio decisivo della sentenza riguarda le caratteristiche materiali dell’ordinanza. La Cassazione ha descritto una motivazione estremamente breve, composta da poche righe e scritta a penna nella parte superiore sinistra del primo foglio dell’istanza. I giudici osservano che il testo risultava illeggibile, essendo redatto con una «calligrafia impossibile da decifrare, anche ad una lettura attenta e ripetuta». Una constatazione che ha reso necessario l’annullamento dell’ordinanza.

Di Antonio Alizzi su Il Dubbio

© Riproduzione riservata

Iscriviti alla newsletter!Ricevi gli aggiornamenti settimanali delle notizie più importanti tra cui: articoli, video, eventi, corsi di formazione e libri inerenti la tua professione.

ISCRIVITI

Altre Notizie della sezione

Avvocatura, parità a metà

Avvocatura, parità a metà

20 Novembre 2026

Il Coa di Roma fotografa progressi e divari: redditi femminili dimezzati rispetto agli uomini.

Archivio sezione

Commenti


×

Informativa

Questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulta la cookie policy.
Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera, acconsenti all’uso dei cookie.